Learn about Figo’s monthly costs, coverage, deductibles and more so you can decide if it’s the right pet insurance provider for you.